The Wow Test Server has a new patch to download with new changes for Battleground Alterac.  The Battlegrounds patch for normal servers will be available early June.  For now you can test the changes by copying your character onto the Test Server.  Read here the Patch notes for the changes made to Battlegrounds Alterac and Warsong Gulch.