Basshunter: Swedish video song about DotA

Written by Medievaldragon on . Posted in Uncategorized

This is one of those fan music video hits that make you go whoa? Cool! Basshunter who made Boten Anna (a song about an IRC bot), that became this summers NR 1 hit song in Sweden, Denmark, Norway and Holland. Has done it again, this time the song is titled: “Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA”—or sitting in Ventrilo and playing DotA (Defense of the Ancients), a Blizzard Entertainment Warcraft III custom-map—thanks, CarpeNoctum.  Throughout the song you can listen to various Warcraft III in-game character quotes such as the troll, goblin, orc blademaster, and a dwarf.

Basshunter – the pseudonym of the Swedish musician and DJ Jonas Altberg – is a phenomena in the music industry. A rare to see mix of gaming-meets-the-music world which has given him entry to vast acceptance in Europe’s gaming pop-culture fanbase. Basshunter made a historical #2 in Holland sales charts with his song SWEDISH. He has a deal with Warner Music, and created this DoTA video for his latest debut album titled: “LOL

<(^^,)>

“. My neighbors might be pissed at me after playing that for last two hours (Chuckles!). If like me you aren’t able to get those tunes out of your head after watching the music video, then get the DoTA Ringtone you may use your cellphone to send REAL BASSHUNTER DOTA to 72401.

Below you can watch the music video, followed by the lyrics:

SVENSKA (swedish)

“Vi sitter h?r i venten och spelar lite DOTA
? pushar p? ? smeker,
med motst?ndet vi leker
Vi sitter h?r i venten och spelar lite DOTA
? springer runt ? creepar,
och motst?ndet vi sleepar”

ENGLISH version—Thanks, Matafleur

What appears to be the vocalist’s mother opens the door and says, “That’s the only thing you do all day long, you sit on that Ventrilo and play DotA.” After that the lyrics basically repeat in one form or another:

“We’re sitting here in Ventrilo playing some DotA. We push on and we’re owning, with the opponents we’re toying. We’re sitting here in Ventrilo playing some DotA. Running around creeping, the opponents we’re sleeping.”

DUTCH

“We zitten op ventrilo, En spelen lekker DotA.
We dringen ze terug en overheersen,
en spelen met de tegenstanders.
We zitten op ventrilo, En spelen lekker DotA.
Rondrennen en slachten
De tegenstander lag te slapen.”

ITALIANO

“Ecco l’unica cosa che fate tutto il giorno,
state su Ventrilo e gicate a DotA.

Stiamo qui su Ventrilo, e giochiamo a DotA.
Ci rilassiamo e ci distraiamo, e ci owniamo gli avversari.
Stiamo qui su Ventrilo, e giochiamo a DotA.
Andiamo in giro crippando
e ci owniamo gli avversari.”

DEUTCH (German)

Das Einzige was ihr den ganzen Tag macht, ist im Ventrilo und DotA spielen.

“Wir sitzen hier im Vent, und spielen ein bisschen DotA.
Wir pushen und ownen, spielen die Gegner aus.
Wir sitzen hier im Vent, und spielen ein bisschen DotA.
Rennen umher, schleichen,
schl?fern die Gegner ein.”

ESPA?OL
Eso es lo unico que haces el dia entero, te sientas con Ventrilo y juegas DoTA.

“Estamos aqui sentados conectados a Ventrilo y jugando DoTA.
Estamos arrasando(aplastando), con los oponentes jugueteando.
Estamos aqui sentados conectados a Ventrilo y jugando DoTA.
Corriendo alrededor matando criaturas(creeps), los oponentes estamos adormeciendo.”

Francais (French)

Tout ce que vous faites de vos journ?es, c’est rester ici sur Ventrilo et jouer ? DotA.

“On reste ici sur Ventrilo, et on joue ? DotA.
On bouscule et on own, les ennemis sont nos jouets.
On reste ici sur Ventrilo, et on joue ? DotA.
Contournant discr?tement,
les creeps qu’on endort.”

 

Be Sociable, Share!